有谁能帮我把"农工部"这几个翻译成英文吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:40:07
还有一些课程名:数字信号处理、信息论与编码、微机原理与接口、传感技术与数据分析、数据通信与计算机网络、通信原理、信号与系统、电子技术基础、电路与系统
自学能力较强,思考问题周到,工作积极主动、认真负责,肯吃苦,做事情能抓住重点;主动和伙伴相处合作,信奉团队的力量,适应能力强,能胜任多项工作。

"农工部"不是“农民和工人部”,而是“农村工作部”,因此正确的译文应该是Rural Work Department.

数字信号处理Digital Signal Processing
信息论与编码Information and Encodeing
微机原理与接口Computer Principle and Interfaces
传感技术与数据分析Sensing Technology and Data Analysis
数据通信与计算机网络Data Communication and Computer Networking
通信原理Communication Principle
信号与系统Signal and System
电子技术基础Foundamentals of Electronic Technology
电路与系统Circuit and System

自学能力较强,Good ability of learning
思考问题周到Considerate thoughts
工作积极主动,认真负责committed to my work
肯吃苦,做事情能抓住重点Work hard and have proper order of predence;
主动和伙伴相处合作Get along well with coworkers
信奉团队的力量Good sense of teamwork
适应能力强Good social adaptability
能胜任多项工作competent for different job assignments.

仅供参考哦

the department of farmers and workers. I'm so clever ,isn't it?

Ministry of Rural Affairs of ...(地名)...
如:中共(地名)县委农工部
Ministry of Rural Affairs of (地名)County Committ